The Definitive Guide to หนังสือเสียง the magic 28 วัน

ถ้าเป็นไปได้ ทางบริษัทน่าจะเปิดรับนักเขียนอิสระให้เอาผลงานเข้ามาขายด้วยนะครับ เพราะนอกจากหนังสือภาษาไทยจะมีน้อยจนนับเป็นรายเล่มได้ ยังเป็นผลงานจากนักเขียนที่โด่งดังและมีขายอยู่แล้วทั่วไป ซึ่งบางเรื่องเป็นเรื่องเก่าเมื่อหลายปีก่อนก็ยังเอามาอ่านเป็นนิยายเสียง สรุปคือ มันเป็นเรื่องที่คนส่วนใหญ่เคยอ่านมาทั้งหมดแล้วทั้งนั้น บางเรื่องก็มีขายเป็นอีบุ๊กและหนังสือเสียงที่แอปพลิเคชันอื่นอยู่แล้ว ยิ่งทำให้แอปพลิเคชันนี้ไม่มีอะไรแปลกใหม่หรือแตกต่างเลย เมื่อเก็บเงินเป็นรายเดือนด้วยอย่างนี้ ในมุมของคนอ่านอย่างผมคิดว่ามันไม่คุ้มเท่าไรและไม่น่าดึงดูดครับ

เขียนชนบทให้เป็นชาติ กำเนิดมานุษยวิทยาไทยในยุคสงครามเย็น (หนังสือเสียง)

ออกเล่มใหม่ ก็จะมีงานเปิดตัวครั้งใหญ่ด้วย” คิมเล่าให้ฟังต่อ

ราษฎรธิปไตย การเมือง อำนาจและทรงจำของ(คณะ)ราษฎร (หนังสือเสียง)

อย่างภารกิจหนึ่งที่เธอได้รับมอบหมายจากพิมพ์อนงค์ คือ การพิสูจน์อักษร

วลีพรชั่งใจอยู่นานว่าจะแปลคำว่า dementor หรือทับศัพท์ไปเลย แต่สุดท้ายเธอก็ตัดสินใจแปลเพื่อให้คนอ่านเข้าใจความหมายของสิ่งมีชีวิตชนิดนี้ แต่หากแปลตรงๆ ก็จะได้เป็นเพียงคำว่า ‘สิ่งมีชีวิตที่น่ากลัว’ วลีพรจึงพยายามแปลโดยเสริมความหมายจากบริบทของเรื่องเข้าไปด้วย เธออ้างอิงจากคำอธิบายของศาสตราจารย์ลูปินที่ว่า dementor ดูดเอาความสุขของคนไปและยังเป็นผู้คุมนักโทษในอัซคาบัน แน่นอนว่ามันไม่ได้คุมเพียงร่างกาย แต่คุมจิตวิญญาณของคนด้วย ในที่สุดวลีพรจึงเลือกแปลคำนี้ว่า ‘ผู้คุมวิญญาณ’ 

คุณค่าในตัวเองสร้างได้ก็มีความสุขได้ (หนังสือเสียง)

จากนั้นคุณดวงวิภา ยุทธสุริยพันธุ์ อ่านต่อในส่วนที่เหลือจนจบทั้งสองภาค

ปลุกพลังของจิตใต้สำนึก (หนังสือเสียง)

ยิ่งอ่านไปเรื่อย ๆ สุมาลีก็ยิ่งรู้สึกเสียดาย หากหลาน ๆ ที่เมืองไทย จะไม่ได้อ่านวรรณกรรมดี ๆ เช่นนี้บ้าง หนังสือเสียงพัฒนาตัวเอง เธอจึงเขียนจดหมายไปถึงสุวดี ระบุว่า ได้พบหนังสือชุดหนึ่งที่น่าสนใจมาก เพราะทำให้เด็กอังกฤษที่เลิกอ่านหนังสือแล้วกลับมาอ่านอีกครั้ง จึงอยากให้นานมีบุ๊คส์นำมาพิมพ์ โดยเธอจะรับอาสาแปลให้เอง

สำหรับความหมายอื่น ดูที่ แฮร์รี่ พอตเตอร์ (แก้ความกำกวม)

มาฝึกลูกน้อยของเราให้มีทักษะมหัศจรรย์กัน (หนังสือเสียง)

เพจเล่าเรื่องที่เชื่อว่าคนธรรมดาทุกคนต่างมีความเป็นยอดมนุษย์อยู่ในตัว

เริ่มอ่านจากตอนต้น ..ไพรมหากาฬ ต่อด้วย..ดงมรณะไปถึงช่วงกลางๆ

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *